Provisional Consitution of Greece

Provisional Constitution of Greece, 1823

Πληροφορίες Εκθέματος

Τίτλος: Τhe Provisional Constitution of Greece
Τόπος & Χρόνος: Λονδίνο 1823
Εκδοτικός Οίκος: J. Murray
Προέλευση: Βιβλιοθήκη της Βουλής
Περιγραφή:

Mετάφραση της Β΄ έκδοσης του Προσωρινού Πολιτεύματος της Ελλάδος, Κόρινθος 1822

 

Η Διοίκηση των Επαναστατών από πολύ νωρίς συνειδητοποίησε τη σπουδαιότητα της ευρύτερης γνωστοποίησης των ελληνικών πολιτειακών κειμένων για τη διεθνή προβολή της ελληνικής υπόθεσης. Εξού και ενδιαφέρθηκε για τη μετάφραση και δημοσίευση του Προσωρινού Πολιτεύματος της Ελλάδος στις κυριότερες ευρωπαϊκές γλώσσες, διανέμοντας ταυτόχρονα αντίτυπά του στους φιλελληνικούς κύκλους της Ευρώπης και της Αμερικής. Της αγγλικής έκδοσης είχαν προηγηθεί, ήδη από το 1822, η γαλλική και η γερμανική, καθώς και μεταφρασμένα αποσπάσματα σε αμερικανικές εφημερίδες.